SungryeHan(韓成禮, 한성례) Nació en 1955 en la República de Corea.Poeta, traductora (japonés-coreano). Profesora adjunta.Se licenció en lengua y literatura japonesas en la Universidad de Sejong y obtuvo un máster en estudios japoneses en la Escuela de Posgrado de Ciencias Políticas de la misma universidad.
Imagen1. Croquis de distribución interna de Chicahuaxtla, escrito en triqui. 45 Imagen 2. Vista de Chicahuaxtla. 46 Imagen 3. Vista actual de Chicahuaxtla 46 Imagen 4. Mapa de distribución de las regiones de Oaxaca 49 Imagen 5. Localización de regiones triqui y ubicación de San Andrés Chicahuaxtla 52 Imagen 6. Algunos hilos 60 Imagen 7.
Espaciocon la finalidad de dar a conocer lecturas de todo tipo; revistas, libros, otros blogs, y hasta lo que mis ojos han leído en paredes o baños públicos. viernes, 22 de octubre de 2010 Poema: purépecha- español.
Elidioma triqui llamado también trique, drique, driqui, nanj n’n, tinujei, sii man, chuman’a, o nanjni’i, pertenece a la familia mixteca del tronco otomangue y consta de cinco tonos: agudo, alto, medio, que expresa la tesitura natural del hablante, bajo y el tono grave. Número de hablantes del Triqui en México: 131,382.
SeñorSol, fuego que no muere, el que vive siempre, el que enciende luces por todo el firmamento. Señora Luna, con tus destellos de plata y caminar pausado, blanca luna que ilumina la noche. Cuerpos circulares se unen en pleno día, anillos refulgentes de perlas que los envuelven y oscurecen el cosmos;
Nuestropadre en el cielo piensa ponerse en marcha, En marcha hacia el poniente. Con su vara emplumada, con sus nubes, adornará hermosamente el cielo. Ya va bajando con su atuendo, cada vez más cerca del poniente. Ahora viste el traje rojo oscuro, el traje horripilante . Se adorna con todo. Ya va a llegar allá, se va a hundir en el agua de
chDAL2. 321 63 474 314 111 395 139 339 373
poemas en lengua triqui y su traduccion
